With toenail fungus, your nail becomes thick and yellow and may show white spots and streaks. A type of mold called a dermatophyte causes tinea unguium, the most common nail fungus. Tinea unguium most frequently targets your toenails, but it can also affect your fingernails.